[PICS + TRANS] 111225 Ručně psané vánoční přání od JYJ


[TRANS] Jaejoong:

Již jsou to moje 26. Vánoce,
kolik Vánoc jste již všichni oslavili?
Doufám, že tyhle Vánoce se stanou speciálními pro všechny.
S každým končícím rokem cítím, že jeden rok je příliš krátký..
Když se podívám zpět na tento rok a přemýšlím o tom kolik lásky jsme dali a dostali nebo jsme měli čas pro sebehodnocení abychom se stali milosrdnými a ohleduplnými; zdá se to být dobré.
Snažte se udělat plán, který vám přinese ovoce, na příští rok.
Miluji vás. Budu vás chránit~.


[TRANS] Yoochun:

Veselé Vánoce a štastný Nový rok
“Vánoce” přichází každý rok…
Ale momenty, které trávíme se svými drahocenými lidmi nejsou každý rok. Ten moment, když si myslíte: “Je tohle radost?” je už radostnou věcí. Milujte, prosím!

PS: Okamžitě mi zavolejte, prosím
1588-Eungae Eungae* x2.

(T/N: Eungae Eungae = korejské citoslovce dětského pláče)

[TRANS] Junsu:

Veselé Vánoce a šťastný Nový rok ^.^

Naši milovaní fanoušci!! Opravdu děkuji všem, kteří s námi běželi bosým dnem a nocí a vždy nás milovali. Žijíc osamělý život v oddělení, jen při pomyslení na vás se mi stýská. “Přijď prázdný… Vrať se prázdný…” Sklidíte to, co zasejete.
Přicházíte do života s holýma rukama a odcházite s holýma rukama. Proto žijte život anižbyste něčeho litovali. Amen Aleluja. Bambaya. Amen.

PS: Spojení zůstaneme, rozdělení spadneme. O těchto studených Vánocích… Buďme spolu, všichni.

(Poznámka eng. překladatele: Junsu napsal svůj vzkaz velmi poeticky XD)

Source: JYJ Daum Telzone
Translated by: The_Little_Pear of JYJ3
Shared by: JYJ3
CZ překlad: Naiseen

Please do not add to, alter, or remove the credits

Advertisements