[111229] Aktualizace JaeJoongova twitteru


Začneme jednoduše 😉 JaeJoong si změnil svůj avatar na twitteru:

Dale pak JaeJoong tweetoval:

–누구에게 한번씩 닥치는 수많은 순간들. 그 순간은 무너질것같아 죽고싶을 정도로 숨막히는 시간들..돌이켜보면 또 금방이였던 장면들이 다시 또 돌아왔을때..지금의 난 어떻게 해야하나.. 이번에 추천할책입니다.. http://t.co/asA5llns

Anglický překlad: That moment when things are being pressed/piled on you. That very second when it breaks down, making you so breathless that it feels like dying.. When reminiscing it, when all those scenes that just happened come back again.. As the present(time) me, what should I do..This is the book I’m recommending this time..

Český překlad:  Ten moment, kdy jsou na vás valeny věci. Právě v tu sekundu, kdy se to zlomí přestáváte dýchat až se zdá, že umíráte.. Když si na to vzpomenete, když všechny ty scény, které právě se staly, se znovu vrátí zpět.. Co bych mělo udělat mé současné já.. Tohle je kniha, kterou vám tentokrát doporučím..

Knížku si můžete přečíst i v českém jazyce, byla vydána pod názvem: Muž, který chtěl být šťastný.

  • Nakladatel: Rybka Publishers
  • ISBN: 80-87067-90-8, EAN: 9788087067901
  • Originál: L´Homme qui voulait etre heureux
  • Překlad: Burget, Aleš
  • Popis: 1× kniha, vázaná, 152 stran, 13 × 20 cm, česky
  • Rozměry: 13 × 20 cm
  • Rok vydání: 2008 (1. vydání)

Koupit se dá například tady: http://www.arara.cz/product/152673

Credits: @mjjeje
Anglický Překlad: The_Little_Pear of JYJ3
CZ překlad: @naiseen
Info o české verzni knihy: arara.cz
SdíleliJYJ3

 

Advertisements