[120114] TRANS – Tweety fanoušků z Lotte fan meetingu


Tohle je kompilace různých tweetů a Japonském JYJ Lotte Fanmeeatingu. Nejdou popořadě.

JS: Chtěl bych vydat CD v Japonsku.

YC: Chtěl bych být na prvním místě v Oriconu. (Oricon = Japonský žebříček)

Fanynoušci: “Je vidět Jaejoongovo tetování skrz jeho tenké tričko!!”

JS zpíval část z “Wasurenaide”.

JS použil těžké slovo “Hairyo” (Japonské. Myslí se tím pozornost nebo péče.), Takže fanynky začaly tleskat.

JS se rozhlédl po místě, které čítalo asi 1700 fanoušků a řekl: “Támhle jsou některé, které jsem už viděl.” YC a JJ na to reagovali: “Lháři!” “kolik?” Junsu odpověděl: “Dvanáct.”

YC/JJ poslouchali Junsuovy pozdravy a škádlili ho “Junsuovo ‘tsu’ zní špatně” tak tedy začal: ”TA・CHI・TSU・TE・TO! NA・NI・NU・NE・NO! WA・WO・N!” Poté se Junsu zatvářil nadřazeně. (To co Junsu říkal jsou Japonské slabiky)

YC prosila spousta fanoušků o další post na Twitteru. Potom JJ sáhl na YC vlasy a řekl “tsuita” (Tsuita v japonštině znamená něco jako slepený a zní to podobně jako twitter). JJ řekl, že to nebylo tak vtipné a zastyděl se. JS řekl, že to vtipné bylo.
[Odpovědi na otázky o JihoAmerickém turné]

JJ: “My tři samy, tohle je poprvé bych řekl. Nemůžeme uhodnout koli fanoušků zde může být. Ale myslím si, že když se budeme snažit, může to být něco.”

O Jaejoongově výhře v anketě “Nejvíc sexy muž na světě” z hlasování někde v Jižní Americe. Z nějakého důvodu schoval svou hruď. “Sek, Sexy?” YC řekl, že je rád, že JJ je jejich členem.

JJ: “To, že jsme starší než ostatní umělci neznamená, že bychom to nemohli využívat.” YC se okamžitě zeptal:”Využívat co?” Zmatený Jaejoong řekl: “Ne, ‘využívat’ má mnoho významů. Není to TENHLE význam!” Potom dal Jaejoong Yoochunův protiútok a řekl: “Ale Yoochun toho nevyužívá.” Yoochun odpověděl, “Něříkej takové věci~”

YC: Pro mě, čtu v japonštině jedině One Piece. (Slavná japonská manga.)

Moderátor se zeptal Junsua, zdali by nemohl představit Elizabeth v japonštině, a on vypadal zmateně, Avšak JJ mu pomohl a představil ji místo Junsua.

JJ se s Jisungem setkal ještě asi desetkrát po ukončení natáčení dramatu Protect the Boss.

Jisungův byt je deset sekund od Yoochunova domu.

JS: Navštívil jsem Picassovo Muzeum, ale nerozumím tomu. Já dokážu kreslit líp!
YC: Pikatyu~! (Japonské anime, “Pocket Monster”)

JS: Picassovy kresby jsou stejné jako moje, když jsem chodil do šesté třídy.

Při příběhu o tom, že Junho vyhrál třetí místo v Oriconu, byli YC a JJ překvapeni a řekli že o tom nevěděli. YC a JJ: Proč jsi nám to neřekl? JS: Protože jsem vás v poslední době nepotkal… YC a JJ: Setkali jsme se včera! JS: …. Prostě jsem zapomněl!

Když se zeptali v čem jsou Evropské fanynky jiné, YC a JS řekli: Jejich odpovědi a nálada při hudbě. Zatímco JJ řekl: Jazyky a barvy pleti, černá, bílá, žlutá? bulaun (JaponskoAnglicky) Brown/ hnědá. Zdá se, že má rád hnědou, bez jakéhokoli důvodu.

JYJ četli dopis fanouškům. Jejich dopis byl v Korejštině, takže jim poskytli titulky.

JYJ zpívali “W” a Jaejoong zpíval “Itsudatte Kimini”

Dárky: YC-> bunda JJ -> náramek JS -> svetr

Yoochunovo překvapení pro JS a JJ! Všichni jim zazpívali narozeniné přání-

Objímání: JS objal a poplácal fanynku po hlavě, YC objal a zvedl fanynku ze země. JJ ji Objal ze zadu. Jdyž JS objal první fanynku a poplácal ji po hlavě, zamumlal potichu: Cítím se v posledních dnech osamnělý.
Yoochunovo sólo je “the empty space for you”; Jaejoongovo sólo: I’ll protect you ; Junsuovo sólo: You’re so beautiful.

Jaejoongova poslední slova: “Nechci říkat sbohem. Takže nashledanou.”

Yoochunova poslední slova: “Budu se snažit mluvit japonsky.”

JJ a YC řekli fanouškům: “Je zima, běžtedomů opatrně.”

Junsuova poslední slova: “Miluji vás!!”

Credits: JYJ3

Přeložila: Sanghee
Upravila: Naiseen

Advertisements