[Trans] 130618 Tohoshinki finále 5-dome turné v Tokiu: Nekonečná záplava emócií


Obrovský úspech zaznamenal záverečný koncert 5-Dome turné skupiny Tohoshinki v Tokyo Dome, prvý pre ktoréhokoľvek kórejského speváka.

slider_d88faa7ef5a6afe2c6a1963b03ef6424 (1)

Tohoshinki odštartovali 5-Dome turné “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 –TIME–“ s prvou šou v Saitama Super Arena 27. apríla, pokračovali v Sapporo Dome, Nagoya Dome, Fukuoka Yahoo! Japan Dome, Kyocera Dome v Osake a v Tokyo Dome.

Počas turné prebehlo celkovo 16 koncertov, prilákajúc viac ako 700 000 divákov, čím dokázali svoju obrovskú popularitu.

 

2013061901001418500111621

Ako zakončenie 5-Dome turné sa uskutočnili koncerty trvajúce 3 dni, od 15. do 17. júna v Tokyo Dome. Tohoshinki za 3 hodiny odspievali 28 piesní, očariac publikum koncertom, ktorý spojil dokopy ich mimoriadne spevácke schopnosti, mocné vystúpenia a rozmanité technické efekty.

Publikum si taktiež pripravilo špeciálny projekt v posledný deň koncertu, 17. júna, v Tokyo Dome. Po začatí piesne “In Our Time“ časť fanúšikov zmenila svoje červené lightsticky, ktoré reprezentujú Tohoshinki, na pastelovú modrú. Pomedzi modrými svetlami sa vynímal červenými lighstickmi vytvorený nápis “TIME“. Tohoshinki prezradili, že boli naozaj dojatí.

8269d364f324ef6cde2bcc8e527b93a1

Po koncerte Yunho vyjadril svoje myšlienky: „Vďaka mnohým ľuďom, ktorí nás podporovali, sme si mohli splniť náš sen o 5-Dome turné. Stále sa to zdá ako sen a odteraz budeme pracovať ešte tvrdšie s presvedčením, že toto je iba začiatok.“

Changmin povedal: „Pred 10 rokmi som neveril, že bude možné mať 5-Dome turné. Ale som skutočne šťastný, že sa nám náš sen splnil a rád by som sa o tento neskutočný moment podelil s našimi fanúšikmi.“

f57aea2d70228f5c4e34fe64d333d237

 

Nasledujúc 5-Dome turné sa uskutoční aj “LIVE TOUR 2013 –TIME– FINAL in NISSAN STADIUM“ v Nissan štadióne v Yokohame. Bude trvať dva dni, 17. a 18. augusta. To bude obrovské finále ich japonského live turné. Očakáva sa, že turné tentoraz priláka cez 850 000fanúšikov a vytvorí tak rekord s najvyšším počtom divákov pre akéhokoľvek kórejského speváka.

 

Zdroj: dongbangdata.net
Pre DBSKCZ preložila: @voldeminnie29

Advertisements