[Trans] 130627 Jaejoongovo ázijské turné u konca!


Jaejoong (JYJ) ukončil svoje 5-mesačné ázijské turné s viac ako 45 000 japonskými fanúšikmi.

slider_8e37cc448b8e8917d8aa7aea0fbfdb59

Od 24. do 26. júna sa konalo Kim Jaejoong Grand Finale Live Concert and Fanmeetingv Yokohama aréne, kde sa Jaejoong stretol s viac než 45 000 fanúšikmi.

ef4e4a291f3c70fe14375af85396125b

Tento raz, hneď ako sa začali predávať lístky, bolo štvornásobne viac objednávok, než množstvo dostupných lístkov, a koncert sa úplne vypredal. Na žiadosť fanúšikov boli pridané miesta na státie a aj miesta s obmedzeným výhľadom. Tie boli takisto kompletne vypredané, čím sa len povrdila Jaejoongova obrovská popularita.

8cf3f69464734f653ec3673aeec123ac

V prvej časti, fanmeeting segment, strávil Jaejoong príjemný čas s publikom, ktoré zapĺňalo arénu všetky tri dni. Počas druhého úseku, koncertu, Jaejoong okrem piesní z jeho prvého sólo albumu dojal fanúšikov aj spievaním populárnych japonských piesní ako PreciousCrescent Moon a Glamorous Sky.
ee86cae7fdd5ec37ef66c17ad245b9f4

V druhej časti sa Jaejoong premenil na rockera a spolu s kapelou sa za hlasného povzbudzovania fanúšikov zjavil na pódiu.

Minikoncert sa otvoril s Mine, titulnou piesňou z jeho prvého sólo minialbumu a ďalej spieval naživo prevedenia populárnych japonských piesní, vrátane Moonlight The Last Rain, spolu s piesňami, ktoré boli predtým odhalené.

764b5283a1316d57aec7359b5eea1524

Keď Jaejoong začal spievať Crescent Moon od Ayaka, fanúšikovia pre neho predviedli malé prekvapenie a vymenili dovtedy červené lighsticky za zelené.
Počas Ultra Soul od B´z rozprúdil Jaejoong atmosféru, keď sa spolu s fanúšikmi striedal v spievaní refrénov.

cf86218ajw1e5zi82s41ej218g0xcamd

 

Ako odpoveď na nekonečné volanie fanúšikov o prídavok, zaspieval Glamorous Sky od Nakashima Mika, predvedúc výbušné live vystúpenie až do poslednej piesne, spolu s takisto až do konca trvajúcou vášnivou podporou fanúšikov.

ad51019b97ed99e8dea90b4ac6302abb

 

Aj po opustení pódia fanúšikovia pokračovali vo vyvolávaní mena “Kim Jaejoong“. Nakoniec však prišiel znovu späť na scénu bez mikrofónu a zakričal slová vďaky. Mnohí fanúšikovia ostali v slzách a nechcelo sa im opustiť arénu.

6a0f1be662b2f8d6350d45995bab1b45

 

Počas posledného vystúpenia v stredu, 26. júna, Jaejoong vyjadril svoje pocity ohľadne ázijského turné: „Naozaj som sa chcel so všetkými stretnúť. Ďakujem za to, že ste prišli až sem. Bolo by úžasné, ak by sme sa mohli opäť vidieť. Milujem vás.“

9421dec402d9e0354196ab41c8c37263

 

Po vydaní svojho prvého sólo albumu v januári, odštartoval ázijské turné naprieč Kóreou, Thajskom, Čínou (Šanghaj, Nanjing), Hongkongom a Taiwanom, s poslednou zastávkou v Japonsku, a stretol sa s viac ako 83 000 fanúšikmi v 7 mestách.

 

Zdroj: dongbangdata.net
Pre DBSKCZ preložila: @voldeminnie29

Advertisements