[Trans] 130812 XIA Junsu v Busanu: “Zpívání by bylo bez fanoušků bezvýznamné.”


Kim Junsu (JYJ) úspěšně dokončil čtvrtou část svého asijského turné a zde je krátké ohlédnutí za jeho koncerty v Busanu.
bs2_honey18

Zástupce C-JeS entertainment prohlásil: „Od dne vydání jeho druhého alba 15. července, Kim Junsu za dobu kratší než měsíc s úspěchem podnikl turné do 4 měst. Se začátkem v Bangkoku (Thajsko) a pokračováním v Šanghaji (Čína), Soulu a Busanu (Korea), byl Kim Junsu pochvalován za jeho neustále se vyvíjející vystoupení. Nejen, že ze sebe vydal perfektní výkony, ale také jeho nápad o splnění tří přání fanoušků na každém koncertě bylo přivítáno se silným ohlasem. První dějství druhého sólo turné Kima Junsua došlo ke konci.“

bs2_babylove03

Tato prozatím poslední část turné byla pojmenována ‚XIA 2nd ASIA TOUR in BUSAN‘. Setlist pro tyto show obsahoval nejen písně z jeho prvního a druhého alba, ale také OST písně. Kim Junsu předvedl jak srdce rvoucí balady jako ‚Sorry‘, ‚Don’t Go‘ a ‚Love is like a Snowflake‘, tak i výbušné a energické písně jako ‚Turn it up‘, ‚Incredible‘ či ‚Fantasy‘, a s taneční skupinou Jeriho Slaughtera vytvořil perfektní koncert.
bs2_press15

Díky tomu, že se jeho koncert konal ve městě vášně, byly i ohlasy na něj mimo tento svět. Již před začátkem koncertu začali fanoušci společně skandovat Junsuovy písně a během koncertu reagovali na každý jeho pohyb. Když Junsu zpíval ‚I’m Confessing Right Now, OK? (Právě se vyznávám, OK?)‘, všichni drželi cedulky s nápisem ‚Junsu, děkujeme‘, a při písni ‚Sorry‘, kterou zpíval jako přídavek, celé publikum vytvořilo modrý oceán zaměněním červených lightsticků za modré. Za tohle se jim Junsu před písní uklonil a řekl: „Děkuji za modrý oceán.“
 bs2_press06

Během ‚Genie Time‘, kdy Junsu plní přání svým fanouškům, zpíval ‚Golden Star‘ z jeho muzikálu ‚Mozart!‘, a také první část ‚Cherry Blossom Ending‘. Nejspeciálnější přání byla žádost o přídavek ‚Incredible‘. Fanoušci se zamilovali do povzbudivého rytmu a silné choreografie, která celé publikum donutila vstát a tančit. Kim Junsu se tedy vrátil zpátky na pódium po skončení koncertu a předvedl tuto píseň podruhé za večer.

bs2_omj10

Další z přání, které k radosti 14 tisíc fanoušků v hale splnil bylo, aby z telefonu fanynky přečetl text v busanském dialektu: „Děvče, strašně moc tě miluji. Měj se mnou syna. Jsem tvůj ‚Oppa‘, věříš mi, viď?“

20130811115848_3382
Dokonce i Jeri Slaughter k překvapení všech přišel na pódium a řekl: „Tohle je poprvé, co jsem vstoupil na pódium od doby koncertu Janet Jackson před čtyřmi lety. Vydal jsem ze sebe to nejlepší, protože jsem byl ohromen Junsuovou péčí a pozorností vůči jeho fanouškům. Reakce a odezvy fanoušků byly úžasné. Byl to fantastický moment! Hudba Kima Junsua je nekonečný příběh. Jeho vášeň nikdy nezemře.“
 bs2_omj07

Kim Junsu vyjádřil svůj vděk slovy: „Věřím, že vydávání alb a konání koncertů je způsob, jakým vám můžu oplatit všechnu lásku, kterou jste mi dali. Ačkoliv jsem se stal zpěvákem, protože miluji zpěv, zpívání by bylo bez fanoušků bezvýznamné. Dokud existují fanoušci, kteří chtějí slyšet mou hudbu, budu tady vždy pro ně a zpívat.“
 bs2_honey30

Dále se Kim Junsu vrátí na pódium jako herec v muzikálu ‚Elisabeth‘. Dvacátého osmého září pak plánuje odstartovat druhou část jeho turné v Sydney (Austrálie).

bs2_honey13

 

 

Zdroj: dongbangdata.net (část 1, část 2)
Pro DBSK CZ přeložila: @HirokoKawauchi

Advertisements