[Trans] JYJ magazín vol.2, část 2. – Navždy naši přátelé, navždy naše sny


A je tady druhá část překladu JYJ magazínu, tentokrát na téma Navždy naši přátelé, navždy naše sny – Přátelé, fanoušci, hudba. Věci, které jsou nám drahocenné i po 10 letech cesty.

m_13fall_visual_11

 

Již tu nejsou žádná zbytečná nedorozumění. Neřeší trnitou stezku, která jim občas blokuje cestu. Již nejsou vystrašení z vysokých zdí, které jim mohou v budoucnu stát v cestě. Vše, co jako vždy potřebují, je dívat se kupředu a nepřestávat běžet. Ty trnité stezky a vysoké zdi, co se nekonečně tyčily k nebi se zdály nekonečné. Ale oni nepřestávali běžet. Nepřestávali si protlačovat svou cestu  a skákat přes to, co jim stálo v cestě, a to je to, co budou dělat i nadále.

Nyní by rádi vyprávěli příběhy, které každý JYJ  fanoušek bude znát, ale některé příběhy mohou být také ty, o kterých nikdo neví. Příběhy o jejich přátelích, které by nemohli nikdy vynechat, když mluví o JYJ. Příběhy o jejich hudbě, která prostupuje jejich životy. A příběhy o jejich fanoušcích, kteří je ochraňují jako svá vlastní těla. Za poslední čtyři roky se JYJ stali sobě bližšími a pevněji stmelenými jako jeden skrze hudbu, fanoušky a přátelství. Nehledě na to, co se jim postaví do cesty, nepřestanou tiše kráčet po své stezce.

mg_012

 

Laskaví přátelé

Osoba, která ti dá cokoliv, co potřebuješ, a bude s tebou vše sdílet. ‚Společník, který stál po tvém boku po dlouho dobu.‘ Tohle je ten, kdo je přítelem.

Přítel, který se za tebou na základě jediného telefonátu rozeběhne, bez ohledu na čas či místo, když se potřebuješ napít nebo když se potřebuješ nějak uvolnit. Jaejoong, Yoochun, Junsu – JYJ – také mají takové přátele. Ačkoliv jich mají jen hrstku, protože díky brzkému debutu v hvězdném průmyslu ztratili kontakt s většinou přátel ze školy, jsou to přátelé, kterým by JYJ dali své všechno.

Kdo jsou nejspolehlivější a podporující přátelé, za kterými by šli JYJ jako první? Jsou to jejich manažeři. Bylo překvapující a podivuhodné vidět JYJ zvolit jejich manažery bez jediné chvilky zaváhání. Možná je to kvůli tomu, že jsou to lidé, kteří zůstávají nejblíže a tráví s JYJ nejvíce času, na rozdíl od ostatních, kteří žijí v jiném životním stylu než členové, co vedou život ve světle reflektorů veřejnosti. Jejich manažeři nejsou jen lidé, co jim pomáhají s prací. Jsou to „přátelé a ochránci“ a „Lidé, se kterými jsme strávili nejvíce času, takže by mezi námi nemělo být nic ke skrývání a jsme schopní sdílet všechno.“

Přátelé JYJ nemusejí být nutně v jejich věku. Vše co potřebují jsou lidé, se kterými jsou navzájem schopni užívat  si přítomnost toho druhého a rozumět si, protože pak spolu mohou komunikovat. Tohle je hlavně případ Yoochuna. Díky tomu, že Yoochun žil v USA až do konce základní školy, nemá moc školních vzpomínek z Koreje, tedy i jeho představa o tom, co jsou přátelé, je naprosto odlišná od toho, na co je většina lidí zvyklá.

TheJYJmag2_JP_023d

Herci Oh Jung Sae, Lee Tae Sung, Choi Wook Shik a Han Ji Min, se kterými pracoval v různých drama, jsou příklady této odlišnosti. Má je rád, „Protože nepůsobí jako celebrity.“ Jediný přítel, kterého má ve své věkové kategorii, je Junsu. Ale tihle všichni jsou přátelé, kteří řeknou „Samozřejmě.“ kdykoliv jim Yoochun zavolá a řekne „Pojďme si dát drink.“ 

„Jsem si jistý, že by šli, i kdybych jim zavolal ve 4 ráno. Mí přátelé a já běžně chodíme na drinky. Nedávno jsem řekl: ‚Nonhyun-dong, spařené škeble‘, a třebaže jsem mluvil v šifrách, všichni přišli ven, aniž by se nastrojili nebo tak něco. Všichni společně jsme si dali sklenici soju.“ Výraz, který měl Yoochun na tváři, když mluvil o této noci, byl dostatečný k tomu, aby každý záviděl.

TheJYJmag2_JP_024

Junsu má Eunhyuka ze Super Junior, přátelství, o kterém už většina nejspíše ví. Přátelé již od základní školy. A samozřejmě nesníme vynechat lidi z Junsuova každodenního života, jimiž jsou členové jeho ‚Suwon FC MEN‘ fotbalového týmu. Nejreprezentativnějšími případy jsou členové B2ST Gi Kwang a Doo Joon.

Kdykoliv se potkají na hřišti, řeknou: „Zmlkněte a hrajte!“ Slova nejsou potřebná. Mají tak silné přátelství, že by se před sebou cítili pohodlně i nazí. 

„U Eunhyuka a Gi Kwanga nemám pocit, že by to byli celebrity. Ani jeden z nás není dobrý v oslovování ostatních a jsme trošku stydliví. Nejsme schopní se ostatním rychle otevřít, a to je to, co nám pomohlo se rychle sblížit. Když jsme spolu sami, koukáme doma na televizi, hrajeme hry, nebo si prostě povídáme. Nevím moc o trendech či atmosféře vysílacích stanic a jejich show, takže o tom všem slyším od nich. Mluvíme o všem a o ničem, od naprostých maličkostí až po to, kteří idolové jsou zrovna populární.“

TheJYJmag2_JP_027

Jaejoong má širší okruh přátel než ostatní dva členové. Poslední dobou se často potkává s Jang Geun Seokem. Místo, na které se nedávno přestěhoval, je jen dvě minuty chůze vzdálené od domu Jang Geun Seoka, takže se potkávají téměř denně. „Na první pohled se může zdát, že je to někdo, kdo je se mnou neslučitelný, ale je to šarm, co nás dovedl dohromady.“ Říká se, že „vrána k vráně sedá“, a je možné, že právě něco takového tyto dvě Hallyu hvězdy spojuje.

„Geun Seok je také velmi přímočarý. Nikdy nechodí kolem horké kaše. Je upřímný. První bylo trošku těžké si na to zvyknout, ale já a on si opravdu dobře rozumíme. Oba moc rádi mluvíme a často chodíme jeden k druhému domů. Ke Dni rodičů jsem poslal rodičům našich členů a Geun Seoka sušené žluté corviny (druh ryby), a on s jednou uvařenou přišel brzy ráno, abychom se spolu mohli napít. Vlastně jsme šli ven i včera a vypili jsme 18 lahví piva. Poslední dobou jsem neměl často možnost potkat se s (Kim) Hyun Joongem, ale on je ten typ přítele, u kterého jste spokojení, když ho potkáte jednou za rok. Je to protože už dávno víme, jak moc se o sebe navzájem staráme.“

TheJYJmag2_JP_018

Při sledování členů, jak mluví o svých nejbližších přátelích, nás napadlo: „Wow, jsou si celkem podobní.“ Přestože nám každý z nich dal jinou odpověď na stejnou otázku, na konci stejně směřovali stejným směrem.

Všichni jsou to lidé, kteří by riskovali vše pro ty, o kterých si myslí, že jsou jejich ‚kamarádi‘. Ačkoliv Junsuovi trvá déle otevřít se ostatním, stejně jako Yoochun cítí štěstí z dávání ostatním a věří že vše je zábava, pokud to dělá se svými přáteli.

Nicméně existuje hranice, která musí být respektována pro sdílení radosti s ostatními. A tato hranice je patřičná zdvořilost vůči sobě navzájem. „Musíte si navzájem respektovat meze. Nedávno jsem ze svého života odřízl tři přátele. Bohužel překročili linii, která by měla být mezi dvěma lidmi respektována.“

Také prohlásil: „Když přestaneme být ostražití a mluvíme volně, i když je tam velký věkový rozdíl, znamená to, že zkracujeme vzdálenost mezi našimi srdci, ne, že ničíme tuto linii, která by měla vždy existovat. Nemůžu se přátelit s lidmi, kteří odmítají respektovat tuto linii.“

TheJYJmag2_JP_017d

Láska… Láska… Láska…

Přátel stejného pohlaví a přátelé opačného pohlaví. Jak vidí členové JYJ neviditelnou propast mezi nimi? Věří, že z přátel opačného pohlaví se můžou stát milenci?

Junsu byl první, kdo promluvil.

„Na tohle vím odpověď. Je to 100% ne. I když to může být něco možného pro dívku, je to nemožné pro muže. Když se s vámi dívka sblížila jako s kamarádem, je nemožné stát se milenci.“

Yoochun se také přiklonil k Junsuově přesvědčení, že láska a přátelství se nikdy nemohou smíchat. Zatímco Jaejoong řekl: „Nemůže to být možné?“

Proč takto odpověděl?

„Protože jsem ještě nikdy nezaměnil lásku a přátelství.“

TheJYJmag2_JP_029

A co o lásce, která se postavila doprostřed přátelství? Ať už to byli dva přátelé zamilovaní do stejné dívky, nebo zamilování se do kamarádovy dívky? Je to něco, co každý alespoň jednou zažil, či vzpomínka, kterou člověk drží zamčenou hluboko v srdci. Jak můžete jít od Lee Seung Chulovy písně ‚Miloval jsem kamarádovu lásku‘, k vyjádření lítosti skrze Kim Gun Moovu ‚Nešťastně načasované setkání‘, až po vylíčení smutku v Hong Kyun Minově ‚Otřeseném přátelství‘.

Výraz všech členů zvážněly.

Yoochun a Junsu to oba zavrhli a řekli: „To je směšná představa.“ Vždy ‚vyšetřují‘ a ‚prověřují pozadí‘, aby se ujistili, že potenciální přítelkyně není nijak spojená s žádným z jejich přátel. Ptají se na otázky jako: „Znáš tuhle osobu? Jsi si s ní blízký?“, za účelem vyhnutí se jakýchkoliv ‚nešťastných událostí‘, které by se mohly stát. Junsu řekl: „Kdybych věděl, že je to přítelkyně mého kamaráda, nikdy by mě ani nenapadlo k ní něco více cítit.“

Junsu to znova zamítl, když dodal: „Přátelství přecházející v lásku je něco jako z románu či drama. Na mém novém albu je písnička, která popisuje tuto situaci. Myslím si, že příběh o dvou kamarádech již od mladého věku, kteří se do sebe časem zamilují je spíše fantazie, protože v realitě je to nemožné.“

Jaejoong se trošku otevřel o svých zkušenostech v lásce když prohlásil: „Samozřejmě, že něco takového by se nikdy nemělo stát.“

„První jsem neměl tušení. To, že už randí s jedním z mých kamarádů jsem se dozvěděl až poté,  co jsem váhal o dotáhnutí to na další úroveň. Okamžitě jsem to ukončil.“

Přitom si podvědomě olizoval rty a jeho pocity lítosti byly cítit i na dálku.

Ale všichni tři měli stejný názor. Jsou stále mladí ve svých dvacátých letech a přátelství si cení nad lásku.

TheJYJmag2_JP_009

Mí drazí JYJ

Stejně jako dělají vše společně a mohou si navzájem dát cokoliv, co potřebují,  je i hloubka bolesti, kterou spolu sdíleli, obrovská. Mohlo by se říci, že množství slz, které kdy uronili, je stejné, a bolest, kterou spolu sdíleli je mnohem hlubší, protože jsou přátelé.

Jaejoong s Junsu se přiznali: „Yoochun je ten, kvůli kterého jsme plakali nejvíce.“ Když v březnu minulého roku zemřel Yoochunův otec, zdálo se, že tihle dva uronili více slz než Yoochun sám. Protože Yoochun byl hlavní pozůstalý, nemohl jen plakat a být smutný.

„Tolik jsem brečel. Ačkoliv to byl Yoochun, kdo přišel o svého otce, musel zadržovat své slzy a stát přímo, protože musel přivítat všechny smuteční hosty. Lámalo mi srdce ho takhle vidět, když jsem pro něj nemohl nic udělat. Chtěl jsem cítit jeho bolest místo něj a také plakat pro něj. Snažil jsem se zadržet své vzlyky a slzy a nedát na sobě znát svůj smutek. Ale nebylo nic, co bych pro něj mohl udělat, jen plakat.“ – Jaejoong

TheJYJmag2_JP_002

„Řekl jsem mu, aby byl silný a utěšoval jsem ho, a vše, na co jsem byl schopný myslet, bylo: ‚Potřebuji být silný a ochraňovat Yoochuna.‘ Nasedli jsme do autobusu, abychom se přesunuli z kostnice na pohřební místo, a když jsem ze svého zadního sedadla viděl Yoochuna úplně ve předu, do očí se mi začaly hrnout slzy. Ve chvíli, kdy jsme stáli vedle Yoochuna, když ukládal svého otce k věčnému odpočinku, objal jsem ho a řekl mu, aby byl silný, jenže mé srdce mě přitom bolelo, protože jsem věděl, že má slova nikdy nemohou být tak utěšující, jak jsem doufal, že by mohla být.“ – Junsu

Yoochun a Junsu jsou stejně staří, Jaejoong je o rok starší. Už to nejsou jen ‚kamarádi‘, ale také rodina. To se také odráží na tom, jak dobře se navzájem znají. Jaejoong je schopný poznat, jak se zrovna Yoochun a Junsu cítí. Díky tomu, kolik spolu strávili času, jsou schopní říct, co si ten druhý myslí, aniž by promluvili jediné slovo.

„Můžu povědět, co si Yoochun zrovna myslí jen při pohledu na něj. Jde poznat, pokud se chová jinak, než jak se cítí. Můžu také okamžitě říct, co si myslí Junsu. Ačkoliv si nemyslím, že oni jsou schopní říct, co si myslím já?“ – Jaejoong

Nicméně! To byla jen iluze. 

„Můžu zaručit, že vím co si myslí ve 120% času. Jen z pohledu na jeho výrazy nebo jednání poznám, jestli se cítí dobře či špatně, nebo jestli má s něčím starosti. Dokonce i ty nejmenší detaily, jako například proč nám říká nějakou určitou věc.“ – Junsu

TheJYJmag2_JP_002j

Díky této situaci mezi nimi nejsou žádná tajemství. Nemohou zatajit tajemství ani kdyby chtěli. Dokonce i když jsou do někoho tajně zamilovaní a nechtějí, aby o tom někdo další věděl.

„Nehledě na to, co dělám, členové vždy všechno ví. To samé platí pro můj milostný život. Lidi, se kterými jsem randil, mohu spočítat na jedné ruce, tak pět lidí? Pro členy jsem naprosto průhledný. Jen mi to neřeknou do tváře. Hahaha!“ – Junsu

„Dříve jsem byl do někoho zamilovaný. Ale začal jsem s ní randit dříve, než jsem o tom mohl říct ostatním členům. Mám rád starší ženy, se kterými si prostě padnu do noty. Někoho, kdo je silný a má svou vlastní mysl. Myslím, že opravdová žena je ta, která má přes 30. Nemyslím si, že mé názory se změní, ani když dosáhnu čtyřiceti let.“ – Yoochun

V jeho hlase nebylo žádné zaváhání. Yoochun věděl, že jeho pravé já by mělo být členům známé. Ale nikdy se od ostatních členů nesnaží vyzvídat věci, o kterých sami nemluví. Řekl nám k tomu tohle:

„Potřebují to opravdu vědět? Nemyslím si, že chtějí vědět úplně vše. Existují věci, o které usilujeme samostatně, a každý máme odlišný životní styl. Vědět o tom druhém úplně vše neznamená vždy dobrou věc. Chtění vědět o člověku každou maličkost je osobní přání, ale ne potřeba, ne?“

Yoochunova slova mohou vyjadřovat pevnou víru a důvěru, kterou mezi sebou členové sdílí. Víra a důvěra, která jim umožňuje okamžitě poznat, co každé povzdechnutí od toho druhého může znamenat. Věc, která jim pomáhá se navzájem přirozeně přijmout, dokonce bez snahy vidět důkaz či snahy tomu porozumět. Sdílejí pouto víry a důvěry, které při jejich cestě kupředu konkuruje spíše poutu bratrů, než přátel.

Proto slzy, které Jaejoong a Junsu uronili po Yoochunově boku, když zažil ten největší smutek na světě, jsou těmi nejkrásnějšími křišťály na světě.

TheJYJmag2_JP_002y

 

Mé srdce – fanoušci

Lidé, kteří tu vždy jsou, aby ochraňovali JYJ, jsou jejich fanoušci. Žádné slovo či fráze nedokáže vyjádřit to, co pro JYJ znamenají. Jsou to lidé, kteří svou láskou a důvěrou umožňují JYJ sebevědomě dýchat, a kteří nikdy neopustili a nikdy neopustí jejich stranu.

Při přemýšlení o fanoušcích JYJ necítí žádnou lítost. Je pro ně nemožné slovy vyjádřit jejich vděčnost lidem, kteří věrně zůstali na jejich straně a ochraňovali je jako své „nejspolehlivější přátele“.Členové se shodli, že tato vděčnost je nejkrásnější, když září s tichou podporou a věrnou pomocí jejich fanoušků. Normální slova jako „Dávám na vás pozor“ a „Užívám si vaší hudbu“ jsou naplněny tak neomezenou vírou, že dávají členům ohromnou sílu.

Yoochun řekl: „Ať už jsou to studenti, podnikatelé či ženy v domácnosti, všichni si ve svém životě najdou čas, aby nás mohli vidět na koncertech. Když je vidím tohle dělat, připadají mi ještě krásnější a vřelejší.“

„Kdykoliv přemýšlím o našich fanoušcích, cítím se bezpečně. Cítím závist, když vidím Seotaeji nebo Jo Yong Pil se s fanoušky chovat, jakoby to byli jejich blízcí přátelé. Abych byl upřímný, nemyslím si, že bych někdy chtěl, aby způsob, jakým vidím své fanoušky, byl více uvolněný. Jsem si jistý, že je to něco, co nechtějí ani fanoušci. Věřím, že je důležité zachovávat jistý odstup mezi námi a našimi fanoušky, alespoň abych vždy zůstal pozorný, a  nebo protože potřebuji zdravou dávku povzbuzení.“ – Junsu

TheJYJmag2_JP_008

Ale jejich fanoušci se za ta léta stali i jejich přáteli.

Když fanoušci mimo pódium a skrze dopisy oslovovali Jaejoonga ‚Hej, Jaejoongu~‘, jakoby byli přátelé, přistihl se Jaejoong, že odpoví ‚Co?‘ Není to jedno z nejpoužívanější oslovení, jaké existuje v přátelském vztahu? Jaejoong se přiznal, že sdílel speciální zkušenost s fanynkou, která se nakonec stala jeho kamarádkou.

„Nebyla korejská fanynka, a poznal jsem ji, když jí bylo asi čtrnáct. Před deseti lety jsem dostal její dopis,, ke kterému přidala i svou fotku. Občas jsem vídával její obličej po dokončení našich aktivit. Opravdu velmi pilně studovala korejštinu a dostala se na univerzitu, kterou jsem jí doporučil. Promovala jako nejlepší student její třídy a nyní pracuje u společnosti, kterou jsem jí také navrhl. Všichni její přátelé se stali také mými přáteli.“ – Jaejoong

TheJYJmag2_JP_017


Hudba je můj život

Další motivace, která JYJ nutí jít dál, je hudba. Je to jejich součást, která jim nikdy nemůže být odebrána, ani kdyby se někdo snažil. Od chvíle, kdy se probudí, až po chvíli, kdy jdou spát, je pro členy hudba vše. Možná je to proto, že právě ona byla lepidlo, které je přivedlo k sobě a drží je spolu až doteď. Také fanoušci pravděpodobně cítí, že hudba definuje to, co členové jsou.

Hudba je pro JYJ vše.

Jaejoongovi se špatně usíná, pokud neposlouchá hudbu. Má dobré sny jen když poslouchá muziku. To jsou chvíle, kdy se obrací k playlistu, který si přehrál už nespočetněkrát. Čas od času usíná při poslouchání J’Holiday. Také má rád písně, se kterými tento rok vystupoval na svém Asia Tour. Poslední dny je závislý na hudbě amerického zpěváka Miguela.

Yoochun běžně poslouchá hudbu, když je v pohybu. Je hodně zvědavý co se týče nových  věcí, takže vžy hledá novou hudbu či indie muziku k poslechu. Pokud je smutný nebo melancholický, upřednostňuje ‚Let’s Leave‘ od Epigone Project. „Mám rád styl muziky té písničky.“ Ačkoliv to zní, že zpívají o lásce, připomíná mu to dětství, kdy neměl žádné starosti. Při poslechu ‚Let’s Leave‘ nalézá útěchu pro své srdce.

TheJYJmag2_JP_020

Junsu se zaměřuje na emoce, které cítí. Pokud je smutný, pro útěchu se obrací na smutnější hudbu. A když je šťastný, poslouchá veselé a rytmické písně k radosti z této chvíle. Junsu má rád krásné přírodní scenérie, takže při poslechu hudby přemýšlí o takových krajinách. Na konci písně má pocit, že si prošel krajinou, kterou si představoval. Fráze „Bez hudby neexistuje život“ v jeho případě není zveličování. Znamená to „Něco vzácného, co vždy bylo po mém boku.“

Při zvážení faktu jak upřímní jsou už jen při poslouchání jedné písničky, která se jim líbí, musí pro ně být ještě těžší skládat vlastní hudbu. Ve své práci si nedovolí žádnou trhlinu a stávají se citlivějšími a podrážděnějšími.

Yoochun je vždy pohodový, ale Jaejoonga při jeho práci nesmí nikdo rušit. Dokonce i když členové společně pracují na písni, vytvoří spolu 80% a zbytek dokončí každý sám. Všichni také k práci potřebují přítmí. Junsu při nahrávání dává přednost pití kafe Americano místo vody. Studené nebo teplé, dokud má v ruce kafe Americano, je v pohodě. Při vcházení do nahrávacího studia se cítí lépe, když drží 4 šálky kafe Americana. Protože nepije alkohol, efekt kofeinu je celkem značný. Cítí se více energický a i jeho hrdlo je v lepší kondici.

TheJYJmag2_JP_016

 

Odezva 2013…

Přátelé, kteří jsou jako rodina, fanoušci, kdo jsou jako část jejich srdce, které bije vášnivě, a hudba, která je součást toho, kým jsou! Tohle jsou věci, co dostaly členy až tam, kde nyní jsou. Již to bylo 10 let. Přátelé, fanoušci a hudba jsou drahocenné přítomnosti, které tvarovaly členy  do toho, čím se stali.

A nyní plánují dalších 10 let strávených po boku těchto drahocenných přítomností. Těch 10 let, které je dovedou do jejich třicátých let.

Co je napadá jako první pro dalších 10 let, plných očekávání a zralosti, je zodpovědnost. Již nemohou být dětinské osoby, co odmítají vyrůst. Na pokraji dosažení třiceti je váha zodpovědnosti obrovská.

Yoochun řekl: „Dosáhl jsem věku, ve kterém na sebe musím vzít zodpovědnost za jakékoliv rozhodnutí, co udělám. Myslím, že mé sekýrování se u mě za poslední dobu stalo častějším.“
Junsu řekl: „Říká se, že život muže opravdu začne, až když dosáhne třiceti. To je kdy vypadá nejlépe.“ Potom se zasmál a přidal: „Ale nemyslím si, že bychom už úplně opustili naši dětinskost.“

TheJYJmag2_JP_023

„Když teď vidím idoly, způsob, jakým vyjadřují některé věci nebo způsob, jak přemýšlí, je úplně  jiný, než jaký byl normální za nás. Když se představují slovy ‚Narodil jsem se v roce 1993, narodil jsem se v roce 1994‘, přistihnu se, jak překvapením zalapám po dechu. Haha!“ – Junsu

„Když jsem byl mladší, čas od času jsem se chtěl potkat a seznámit s dívčími skupinami. Ale nyní jsou to prostě jen dívčí skupiny. Když jsme debutovali jako TVXQ, naši senioři v jejich pozdních dvacátých letech nám říkali, že mají problém si zapamatovat náš název o čtyřech písmenkách. Ale nyní jsem to já, kdo si nemůže zapamatovat jména idolů. Asi už stárnu. Haha! – Jaejoong

Zdá se, že všichni vděčně přijímají fakt, že stárnou. Zdá se, že přišli na to, že stárnutí neznamená jen stávání se starým. Zdá se, že jsou vzrušení z prospektu následujících 10 let, které jim pomohou vyrůst do lepších mužů s pevnějšími základy. Jaejoong řekl: „Chci vše připravit ve svých dvacátých letech tak, aby šel  život v těch třicátých hladce,“ zatímco Yoochun řekl: „Všichni musíme jít na vojnu, ale já chci jít až potom, co najdu více stability ve svém životě. Ne nic velkého, jen prostě chci mít malé věci dobře urovnané. Jedině tak se budu cítit dobře při vstupu do armády.“ Junsu ukázal své očekávání slovy: „Pokud budeme tvrdě pracovat a dokončíme každý rok na maximum, naše třicátá léta pro nás přirozeně budou skvělým časem.“

mg_014

Jak Junsu řekl, dalších 10 let bude pro členy více stabilními a pohodlnými s každým uplynulým rokem. I s příliš mnoha věcmi k vyrovnání a zvládnutí členové ví, že po dalších 10 let jím stále budou společně pomáhat přátelé, fanoušci a hudba.

Jaejoong, Yoochun a Junsu se dali dohromady a řekli: „Deset let je celkem dlouhé období. Doufáme, že lidé, kteří jsou nyní po našem boku, tam budou i za 10 let odteď. Pokud tam stále budou, jsme si jistí, že tito lidé s námi už zůstanou po celý  život.“

 

 

Zdroj: dongbangdata.net
CZ trans: @HirokoKawauchi

Advertisements