[NEWS] 161230 Jaejoong konečne späť z armády!


Deň, na ktorý sme všetci čakali, je konečne tu! Kim Jaejoong (JYJ) bol prepustený z 55. pešej divízie armády v Gyeonggi provincii ráno 30. decembra.

Počas ceremónie povedal: ,,Som vďačný, že prišlo tak veľa ľudí. Vďaka mojim kolegom z vojenskej jednotky som bol živý a zdravý. Tí vonku, ktorí na mňa čakali a podporovali ma až do konca, mi dali silu tvrdo pracovať počas mojej služby. Som starší ako priatelia, s ktorými som trénoval,  takže som sa snažil pracovať ešte tvrdšie.“

15782276_1034601903317025_388157501_n

Dodal tiež: ,,Je tu príliš veľa ľudí, ktorých chcem vidieť, chcem sa stretnúť so svojou rodinou, pracovníkmi a priateľmi. Čo som chcel urobiť najviac, bolo vidieť mojich fanúšikov. Som rád, že zajtra budem mať fan meeting,“ odkazujúc tak na fan meeting na oslavu jeho prepustenia konajúci sa 31. Decembra v COEX Live Plaza v Gangnam, v Soule.

Okrem toho sa vyjadril, že získal obnovený postoj k jeho krajine hovoriac: ,,Nevedel som to predtým, ako som odišiel do armády, ale uvedomil som si, že existujem vďaka môjmu národu. Obyvatelia existujú, pretože existuje krajina.“ Pokračoval: ,,Dúfam, že zvyšní vojaci budú schopní úspešne ukončiť svoj vojenský život.“

15820371_1034601909983691_1113989474_n

Tiež priznal, že počas jeho vojenskej služby sledoval veľa vystúpení dievčenských skupín a so smiechom povedal: ,,Páčilo sa mi veľa skupín, ako BLACKPINK a TWICE. Dodali mi veľa sily.“

S rozličnými akciami naplánovanými pre jeho fanúšikov od začiatku budúceho roka, spevák vysvetlil: ,,Mám naplánované stretnúť a pozdraviť mojich fanúšikov už zajtra. Tiež premýšľam o koncerte alebo turné. Budem pokračovať s mojimi propagačnými aktivitami aj po prepustení z armády.“

V deň ceremónie, okolo 500 domácich aj zahraničných fanúšikov bojovalo s mrazivým počasím a stáli pred jednotkou od skorého rána, aby mohli Jaejoongovi pogratulovať k jeho prepusteniu.

15820501_1034601899983692_2138342808_n

Jaejoong odišiel do armády 31. marca 2015 ako nový regrút v meste Paju. Po dokončení základného tréningu začal plniť svoje armádne povinnosti v 55. pešej divízii.

Je prvým členom JYJ, ktorý dokončil svoju vojenskú službu. Park Yoochun ju momentálne vykonáva ako verejný služobný pracovník a Kim Junsu odchádza 9. februára 2017.

Jaejoong nám určite všetkým chýbal z mnohých dôvodov, či už išlo o jeho hlas, hranie, osobnosť alebo charizmu. Teraz je však späť a vyzerá to, že sa máme na čo tešiť.

Vo videu nižšie si môžete pozrieť okamih prepustenia.

 

Všetci sa tešíme viac než na Vianoce a životu po armáde zdar, seržant Kim Jaejoong!

15817601_1034565796653969_1048285646_o

 

Zdroj: soompi.com
Pro DBSK CZ přeložila: @Jane

Advertisements